Marchant tranquillement sur le petit sentier, Thamos a les mains dans les poches et sifflote une petite chanson. Tout en avançant, Smog tourne autours de lui dans une sorte de dance du tourbillon, ponctuant chaque sifflet par un "Smogo" des plus bruyants. Après avoir marché, et siffloté, pendant presque une demi-heure, le soleil se cacha derrière un gros nuage gris.
-Arf... Il risque de pleuvoir mon petit pote. Est-ce qu'on est loin de Météopolis?
Thamos fouilla son sac afin d'y trouver une carte. Après quelques secondes, il s'arrêta et releva une tête dépité.
-J'ai oublié de prendre une carte... tant pis, on en achètera une à Météopolis. Tu sais que cette ville a une énorme station météo? Quand je suis venu à Bourg-Châle, je suis passé devant. J'ai hâte de m'y arrêter pour observer le temps changer!
-Smogo!
-Bon allez on y retourne.
Ils reprirent leurs routes en accélérant le pas, Thamos ne voulant pas être surpris par la pluie. Passant un petit virage, un pokémon occupait le milieu de la route tout en déposant un regard de défi aux deux compagnons.