Arrivée en ville

Dès qu'il fut en ville, Kazuo se rendit au Centre Pokémon de Vénusia. Il entra par les larges portes et alla déposer ses Pokéball sur le comptoir. Zapan sauta de son épaule et se tourna lui aussi vers l'infirmière.

- Bonjour, pourriez-vous soigner mes Pokémon s'il-vous-plait ?

Le garçon sursauta devant l'empressement de l'infirmière, et la regarda partir. Il finit par hausser les épaules et s'installa sur un canapé en attendant son retour, feuilletant une brochure qui parlait des concours de Vénusia.

Kazuo haussa un sourcils, mais ne dit rien et récupéra ses Pokémon après avoir déposé la brochure. Zapan revint se placer sur son épaule en soupirant.

- Qu'est-ce que tu en dis, lui demanda le dresseur. On va directement à l'arène ?

Le Héricendre s'étendit et hocha la tête avec force pour affirmer qu'il était prêt. Le jeune garçon acquiesça à son tour et quitta l'établissement.

Kazuo revint de l'arène et se rendit directement au Centre. Zapan, Kronos et Tauros avaient été fatigués par leur combat, aussi le jeune dresseur les présenta-t-il à l'accueil.

- Pourriez-vous les soigner ?

- Bien sûr ! Répondit l'infirmière, sur un ton plus calme que la première fois.

L'infirmière embarqua les Pokémon jusqu'à la salle de soin, puis revient.

- Vos Pokémon sont prêts !

Kazuo la remercia, soulagé en voyant que la femme fut (apparemment) redevenue normale. Il récupéra ses Pokéball et sortit.