Première arène !

Kazuo jura à voix basse ; Zapan avait presque réussi pourtant...
Le dresseur ordonna à son Pokémon de revenir vers lui, profitant du moment où Leveinard se soigner pour donner lui-même la Potion à son Héricendre, puis il lui glissa doucement :

- C'est vrai qu'il a la possibilité de se soigner, il va falloir s'y prendre autrement.

Zapan hocha la tête, fixant le garçon avec intensité pour lui montrer qu'il était tout ouïe.

- Voilà ce qu'on va essayer de faire maintenant, reprit Kazuo, tu vas lancer un Brouillard sur tout le terrain, puis cracher des Flammèche un peu partout pour que Leveinard ne puisse plus se repérer dans les flammes et la fumée. Une fois que ce sera fait, tu pourras recommencer à l'attaquer avec des Flammèches plus puissantes, en restant toujours assez loin de lui.

Zapan resta silencieux un instant, le temps de tout mémoriser, puis hocha la tête pour signifier qu'il avait compris. Le hérisson retourna sur le terrain.

- Bien, attaque Brouillard, ordonna son dresseur.

Le Brouillard recouvrait toujours le terrain, et Kazuo était sûr qu'il était la clé de la victoire pour son Héricendre.

- Maintenant Zapan, tente de terminer ce combat avec Vive-Attaque tout de suite suivi de Flammèche !

Le hérisson de feu, dissimulé dans la fumée, fonça vers sa cible.

Première victoire contre un dresseur... qui plus est un champion. Kazuo aurait bien laissé éclater sa joie mais il préféra rester digne devant son adversaire (même s'il aurait aimé le rabaisser un peu plus en réponse à l'orgueil qu'il avait déployé en début de combat.
Zapan se gonfla de fierté et afficha un sourire vainqueur. Le dresseur s'approcha du champion pour récupérer le badge, les 1000 $ et la CT. Il le salua en silence puis quitta l'arène.

Dehors, le garçon offrit un sourire satisfait à Zapan, qui lui répondit d'un regard complice. C'était suffisant, et ils n'eurent pas à en dire plus.
Kazuo se dirigea vers le Centre Pokémon pour soigner Zapan et sa pauvre Wattouat.