Kazuo sourit en voyant l'infirmière revenir. Il la salua, et quitta l'établissement. Dehors, il se demanda s'il devait passer à la boutique avant d'aller essayer de combattre le champion.
- Hm... je n'ai plus beaucoup d'argent, remarqua-t-il.
Il lui restait une Potion, il tenterait de faire avec. Prenant une grande inspiration, le dresseur se dirigea vers l'arène, Zapan, déjà prêt au combat à ses côtés, Topaze, souriante, marchant elle aussi d'un pas décidé.