Kazuo entra dans la boutique, suivi de ses deux Pokémon. Il resta quelques instants dans les rayons, jusqu'à ce qu'un bêlement de la part du mouton attire son attention.
- Bêêêê ! Bêêêê ! (My god ! C'est du bel engin chef !)
Le dresseur s'approcha du magnifique vélo qu'observait Wattouat avec autant d'entrain. Il sortit une carte de son sac, puis y jeta un œil. En effet, il valait mieux posséder un de ces engins pour rejoindre la prochaine ville...
Le jeune garçon se dirigea alors vers le vendeur.
- Bonjour. J'aimerais une Potion, une Pokéball, et un vélo s'il vous plait.