Zan' arriva sur le dos de Libégon, après avoir déposés les Professeurs au Bourg-Planète. Rose était là, elle semblait n'avoir que des blessures mineures. Il courut dans les bras de sa soeur année.
- Ca va aller, toi ...
- Oui, Rose. C'est pour toi que je m'inquiète.
- Et bien moi, je m'inquiète plus pour Roserade, Pijako et l'arène.
- Où sont Pijako et Roserade ?
- Ils sont en soin intensif. Ils ont été gravement blessés. Pijako surtout.
- ... c'est ma faute, j'aurais pas ramenés ces oeufs ...
- Tu croyais bien faire ...
- Mais non ! Je suis responsable de ce drame ! Et je le réglerais moi-même ! Je trouverais ce type et ... je ...
- ... Zani ...
- ...
- ... ne t'inquiète pas.
- ... facile à dire.
Zangoose changea son équipe, pour les laisser se reposer, et il récupéra son équipe de coordination.
- Je vais voir les cendres de l'arène ... à tout à l'heure ... peut être.
Il quitta sa soeur.