Zan' arriva, de retour de la salle de concours. Il venait d'assister à l'humiliante défaite de son ami Toni.
- Bon, les amis, on retourne à Uranys, s'entraîner. Pour le concours de là bas, je t'utiliserais, Kaïminus.
Kaïminus sautilla partout, soulagé d'être enfin choisis pour un concours. Zan' récupéra ses pokémons soignés et s'envola.